home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac100% 1998 November / MAC100-1998-11.ISO.7z / MAC100-1998-11.ISO / ｵﾝﾗｲﾝｿﾌﾄ定点観測 / ﾈｯﾄﾜｰｸ⁄ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ / ValueFax日本語版2.0.14J-b.sea / ValueFax日本語版インストーラー / Valuefax 日本語版登録.rsrc / DITL.txt < prev    next >
Text File  |  1998-08-10  |  10KB  |  429 lines
  1. DITL_295_more info.txt
  2. Items: (4 entries)
  3.   0:
  4.     Bounds: x1=300, y1=165, x2=358, y2=185
  5.     Type: 4
  6.     Info: '了解'
  7.   1:
  8.     Bounds: x1=110, y1=20, x2=370, y2=94
  9.     Type: -120
  10.     Info: 'クレジットカードの利用は、現在交渉中ですので、現時点では利用できません。'
  11.   2:
  12.     Bounds: x1=75, y1=165, x2=288, y2=185
  13.     Type: 4
  14.     Info: 'クレジットカードは利用しません'
  15.   3:
  16.     Bounds: x1=110, y1=110, x2=371, y2=133
  17.     Type: -120
  18.     Info: '合計金額は、^0 円です。'
  19.  
  20. DITL_285_fee warning.txt
  21. Items: (3 entries)
  22.   0:
  23.     Bounds: x1=245, y1=170, x2=303, y2=190
  24.     Type: 4
  25.     Info: '了解'
  26.   1:
  27.     Bounds: x1=10, y1=170, x2=218, y2=190
  28.     Type: 4
  29.     Info: 'クレジットカードを利用しません'
  30.   2:
  31.     Bounds: x1=100, y1=15, x2=307, y2=139
  32.     Type: -120
  33.     Info: 'クレジットカードを利用する場合は、手数料を負担していただきます。¥5,000/個人、¥6,000/法人、¥22,000/10サイトとなります。'
  34.  
  35. DITL_280_Credit card info.txt
  36. Items: (16 entries)
  37.   0:
  38.     Bounds: x1=350, y1=240, x2=408, y2=260
  39.     Type: 4
  40.     Info: '完了'
  41.   1:
  42.     Bounds: x1=260, y1=240, x2=318, y2=260
  43.     Type: 4
  44.     Info: '取り消し'
  45.   2:
  46.     Bounds: x1=15, y1=5, x2=167, y2=21
  47.     Type: -120
  48.     Info: 'カードの種類'
  49.   3:
  50.     Bounds: x1=30, y1=30, x2=400, y2=46
  51.     Type: 16
  52.     Info: ''
  53.   4:
  54.     Bounds: x1=15, y1=110, x2=375, y2=126
  55.     Type: -120
  56.     Info: 'カード番号（これは暗号化されます）'
  57.   5:
  58.     Bounds: x1=30, y1=135, x2=400, y2=151
  59.     Type: 16
  60.     Info: ''
  61.   6:
  62.     Bounds: x1=20, y1=240, x2=228, y2=260
  63.     Type: 4
  64.     Info: 'クレジットカードは利用しません'
  65.   7:
  66.     Bounds: x1=308, y1=205, x2=371, y2=222
  67.     Type: -120
  68.     Info: '金額（円）'
  69.   8:
  70.     Bounds: x1=377, y1=205, x2=425, y2=221
  71.     Type: 16
  72.     Info: '5000'
  73.   9:
  74.     Bounds: x1=15, y1=205, x2=105, y2=223
  75.     Type: 6
  76.     Info: '個人'
  77.   10:
  78.     Bounds: x1=115, y1=205, x2=195, y2=222
  79.     Type: 6
  80.     Info: '法人'
  81.   11:
  82.     Bounds: x1=220, y1=205, x2=305, y2=223
  83.     Type: 6
  84.     Info: 'サイト利用'
  85.   12:
  86.     Bounds: x1=15, y1=190, x2=158, y2=206
  87.     Type: -120
  88.     Info: '利用形態'
  89.   13:
  90.     Bounds: x1=30, y1=65, x2=61, y2=96
  91.     Type: 7
  92.     Info: '□…'
  93.   14:
  94.     Bounds: x1=30, y1=160, x2=61, y2=191
  95.     Type: 7
  96.     Info: '□…'
  97.   15:
  98.     Bounds: x1=250, y1=160, x2=281, y2=191
  99.     Type: 7
  100.     Info: '□…'
  101.  
  102. DITL_270_must have email.txt
  103. Items: (2 entries)
  104.   0:
  105.     Bounds: x1=195, y1=155, x2=255, y2=175
  106.     Type: 4
  107.     Info: '了解'
  108.   1:
  109.     Bounds: x1=60, y1=20, x2=285, y2=140
  110.     Type: -120
  111.     Info: 'クレジットカードを利用する場合は、e-mail が利用できなければなりません。e-mail アドレスを入力してから、”印刷”を実行してください。'
  112.  
  113. DITL_266_Already registered ditl.txt
  114. Items: (3 entries)
  115.   0:
  116.     Bounds: x1=215, y1=145, x2=286, y2=165
  117.     Type: 4
  118.     Info: 'キャンセル'
  119.   1:
  120.     Bounds: x1=95, y1=145, x2=161, y2=165
  121.     Type: 4
  122.     Info: '続行'
  123.   2:
  124.     Bounds: x1=90, y1=35, x2=315, y2=111
  125.     Type: -120
  126.     Info: 'あなたは既に登録を済ませています。”キャンセル ”を押して終了して下さい。さもなければ、登録番号が正しくないものに変更されてしまいます。'
  127.  
  128. DITL_264_Credit card info.txt
  129. Items: (16 entries)
  130.   0:
  131.     Bounds: x1=335, y1=260, x2=395, y2=280
  132.     Type: 4
  133.     Info: '完了'
  134.   1:
  135.     Bounds: x1=255, y1=260, x2=315, y2=280
  136.     Type: 4
  137.     Info: '取り消し'
  138.   2:
  139.     Bounds: x1=25, y1=60, x2=254, y2=80
  140.     Type: 7
  141.     Info: '□…'
  142.   3:
  143.     Bounds: x1=225, y1=180, x2=365, y2=200
  144.     Type: 7
  145.     Info: '□…'
  146.   4:
  147.     Bounds: x1=25, y1=180, x2=178, y2=200
  148.     Type: 7
  149.     Info: '□…'
  150.   5:
  151.     Bounds: x1=15, y1=5, x2=167, y2=21
  152.     Type: -120
  153.     Info: 'カードの種類'
  154.   6:
  155.     Bounds: x1=30, y1=30, x2=400, y2=46
  156.     Type: 16
  157.     Info: ''
  158.   7:
  159.     Bounds: x1=15, y1=110, x2=375, y2=126
  160.     Type: 8
  161.     Info: 'カード番号（これは暗号化されます）'
  162.   8:
  163.     Bounds: x1=30, y1=135, x2=400, y2=151
  164.     Type: 16
  165.     Info: ''
  166.   9:
  167.     Bounds: x1=10, y1=215, x2=153, y2=231
  168.     Type: -120
  169.     Info: '利用形態'
  170.   10:
  171.     Bounds: x1=10, y1=230, x2=100, y2=248
  172.     Type: 6
  173.     Info: '個人'
  174.   11:
  175.     Bounds: x1=110, y1=230, x2=190, y2=247
  176.     Type: 6
  177.     Info: '法人'
  178.   12:
  179.     Bounds: x1=200, y1=230, x2=282, y2=247
  180.     Type: 6
  181.     Info: 'サイト利用'
  182.   13:
  183.     Bounds: x1=298, y1=230, x2=363, y2=247
  184.     Type: -120
  185.     Info: '金額（円）'
  186.   14:
  187.     Bounds: x1=370, y1=230, x2=418, y2=246
  188.     Type: 16
  189.     Info: '5000'
  190.   15:
  191.     Bounds: x1=15, y1=260, x2=223, y2=280
  192.     Type: 4
  193.     Info: 'クレジットカードは利用しません'
  194.  
  195. DITL_263_please_register.txt
  196. Items: (2 entries)
  197.   0:
  198.     Bounds: x1=172, y1=121, x2=232, y2=141
  199.     Type: 4
  200.     Info: '了解'
  201.   1:
  202.     Bounds: x1=60, y1=20, x2=238, y2=106
  203.     Type: -120
  204.     Info: '登録費を振り込み、記入済みの登録用紙又はRegistration formを送って下さい。折り返し、登録番号をお知らせします。'
  205.  
  206. DITL_262_registered yet?.txt
  207. Items: (3 entries)
  208.   0:
  209.     Bounds: x1=150, y1=145, x2=210, y2=165
  210.     Type: 4
  211.     Info: 'いいえ'
  212.   1:
  213.     Bounds: x1=230, y1=145, x2=290, y2=165
  214.     Type: 4
  215.     Info: 'はい'
  216.   2:
  217.     Bounds: x1=87, y1=30, x2=281, y2=108
  218.     Type: -120
  219.     Info: 'この登録番号は正しくありません。ValueFax 日本語版の登録を済ませましたか？'
  220.  
  221. DITL_261_help.txt
  222. Items: (6 entries)
  223.   0:
  224.     Bounds: x1=360, y1=245, x2=420, y2=265
  225.     Type: 4
  226.     Info: 'OK'
  227.   1:
  228.     Bounds: x1=68, y1=13, x2=457, y2=52
  229.     Type: -120
  230.     Info: '用紙に住所氏名等を記入の上、登録料を支払って下さい。その後、nomura@tmo.co.jp 又は Nifty:GBH12257まで送付願います。'
  231.   2:
  232.     Bounds: x1=15, y1=75, x2=47, y2=107
  233.     Type: -96
  234.     Info: '□□'
  235.   3:
  236.     Bounds: x1=70, y1=184, x2=462, y2=222
  237.     Type: -120
  238.     Info: '登録番号の連絡を受けましたら、登録ボタンを押し、番号を登録して下さい。'
  239.   4:
  240.     Bounds: x1=70, y1=60, x2=460, y2=128
  241.     Type: -120
  242.     Info: 'クレジットカードで支払う場合は、「最初にお読みください」を参照願います。e-mail が利用できる方は、システムフォルダー内の ValueFax Fax Folder にある Resistration form を nomura@tmo.co.jp またはNifty:GBH12257 へ送ってください。'
  243.   5:
  244.     Bounds: x1=70, y1=125, x2=460, y2=176
  245.     Type: -120
  246.     Info: '一旦登録した内容は、いかなる場合も絶対に変更しないでください。さもなければ、もう一度登録費用も払っていただくことになります。'
  247.  
  248. DITL_260_Incorrect Number.txt
  249. Items: (2 entries)
  250.   0:
  251.     Bounds: x1=235, y1=155, x2=295, y2=175
  252.     Type: 4
  253.     Info: '了解'
  254.   1:
  255.     Bounds: x1=60, y1=20, x2=315, y2=145
  256.     Type: -120
  257.     Info: '登録場号が正しくありません。もし、登録料金を支払った後、この番号を受け取ったのなら誠に申し訳ありません。nomura@tmo.co.jp 又は Nifty:GBH12257に連絡を取って下さい。'
  258.  
  259. DITL_259_Correct Number.txt
  260. Items: (2 entries)
  261.   0:
  262.     Bounds: x1=195, y1=155, x2=255, y2=175
  263.     Type: 4
  264.     Info: '了解'
  265.   1:
  266.     Bounds: x1=60, y1=20, x2=285, y2=140
  267.     Type: -120
  268.     Info: '登録ありがとうございます。未登録状態のソフトはご自由に配布して頂いて結構ですが、登録済みのソフトをコピーすることはできません。'
  269.  
  270. DITL_258_About Registration.txt
  271. Items: (2 entries)
  272.   0:
  273.     Bounds: x1=150, y1=115, x2=210, y2=135
  274.     Type: 4
  275.     Info: '了解'
  276.   1:
  277.     Bounds: x1=25, y1=45, x2=57, y2=77
  278.     Type: 7
  279.     Info: '□‚'
  280.  
  281. DITL_257_Register ValueFax.txt
  282. Items: (3 entries)
  283.   0:
  284.     Bounds: x1=220, y1=140, x2=280, y2=160
  285.     Type: 4
  286.     Info: '終了'
  287.   1:
  288.     Bounds: x1=140, y1=140, x2=200, y2=160
  289.     Type: 4
  290.     Info: '取り消し'
  291.   2:
  292.     Bounds: x1=48, y1=73, x2=257, y2=87
  293.     Type: 16
  294.     Info: ''
  295.  
  296. DITL_256_Registration Information.txt
  297. Items: (14 entries)
  298.   0:
  299.     Bounds: x1=357, y1=255, x2=427, y2=274
  300.     Type: 4
  301.     Info: '印刷'
  302.   1:
  303.     Bounds: x1=145, y1=255, x2=210, y2=275
  304.     Type: 4
  305.     Info: 'ヘルプ'
  306.   2:
  307.     Bounds: x1=60, y1=255, x2=125, y2=275
  308.     Type: 4
  309.     Info: '登録'
  310.   3:
  311.     Bounds: x1=128, y1=13, x2=407, y2=27
  312.     Type: 16
  313.     Info: ''
  314.   4:
  315.     Bounds: x1=128, y1=43, x2=407, y2=57
  316.     Type: 16
  317.     Info: ''
  318.   5:
  319.     Bounds: x1=128, y1=78, x2=407, y2=92
  320.     Type: 16
  321.     Info: ''
  322.   6:
  323.     Bounds: x1=128, y1=103, x2=407, y2=117
  324.     Type: 16
  325.     Info: ' '
  326.   7:
  327.     Bounds: x1=128, y1=128, x2=407, y2=142
  328.     Type: 16
  329.     Info: ' '
  330.   8:
  331.     Bounds: x1=128, y1=158, x2=407, y2=172
  332.     Type: 16
  333.     Info: ''
  334.   9:
  335.     Bounds: x1=128, y1=228, x2=407, y2=242
  336.     Type: 16
  337.     Info: ''
  338.   10:
  339.     Bounds: x1=20, y1=200, x2=339, y2=220
  340.     Type: 7
  341.     Info: '□…'
  342.   11:
  343.     Bounds: x1=14, y1=240, x2=46, y2=272
  344.     Type: -96
  345.     Info: '□&'
  346.   12:
  347.     Bounds: x1=2, y1=279, x2=451, y2=352
  348.     Type: -120
  349.     Info: '”印刷”を選んだ後、システムフォルダー内のValurFax Fax Folder にある Resistration Form をメール、または出力した用紙を Fax してください。 できるだけメールをご利用ください。クレジットカードの利用は、「最初にお読みください」を参照願います。'
  350.   13:
  351.     Bounds: x1=220, y1=255, x2=340, y2=275
  352.     Type: -124
  353.     Info: 'クレジットカード...'
  354.  
  355. DITL_133.txt
  356. Items: (4 entries)
  357.   0:
  358.     Bounds: x1=285, y1=215, x2=343, y2=235
  359.     Type: 4
  360.     Info: '了解'
  361.   1:
  362.     Bounds: x1=115, y1=15, x2=360, y2=83
  363.     Type: -120
  364.     Info: 'クレジットカードでの登録ありがとうございます。e-mail での登録用紙は、システムフォルダー内の ValueFax Fax Folder にある "Registration Form" に保存されました。'
  365.   2:
  366.     Bounds: x1=115, y1=80, x2=359, y2=147
  367.     Type: -120
  368.     Info: 'e-mail を使える方は、これを nomura@tmo.co.jp へ送ってください。Nifty の GBH12257 宛でも結構です。メールを使えない方は、ファックスしてください。'
  369.   3:
  370.     Bounds: x1=115, y1=145, x2=362, y2=210
  371.     Type: -120
  372.     Info: 'ファックス番号は、078-797-0241 です。'
  373.  
  374. DITL_132.txt
  375. Items: (2 entries)
  376.   0:
  377.     Bounds: x1=250, y1=165, x2=308, y2=185
  378.     Type: 4
  379.     Info: '了解'
  380.   1:
  381.     Bounds: x1=115, y1=20, x2=322, y2=133
  382.     Type: -120
  383.     Info: 'Email のアドレスが正しくありません。@ マークを含んでいるはずです。'
  384.  
  385. DITL_131.txt
  386. Items: (2 entries)
  387.   0:
  388.     Bounds: x1=250, y1=160, x2=308, y2=180
  389.     Type: 4
  390.     Info: '了解'
  391.   1:
  392.     Bounds: x1=80, y1=25, x2=337, y2=137
  393.     Type: -120
  394.     Info: '金額が違っています。もう一度チェックしてください。'
  395.  
  396. DITL_130.txt
  397. Items: (2 entries)
  398.   0:
  399.     Bounds: x1=290, y1=160, x2=348, y2=180
  400.     Type: 4
  401.     Info: '了解'
  402.   1:
  403.     Bounds: x1=105, y1=35, x2=377, y2=131
  404.     Type: -120
  405.     Info: 'カードの名前が短すぎます。チェックしてください。'
  406.  
  407. DITL_129.txt
  408. Items: (2 entries)
  409.   0:
  410.     Bounds: x1=230, y1=165, x2=288, y2=185
  411.     Type: 4
  412.     Info: '了解'
  413.   1:
  414.     Bounds: x1=90, y1=25, x2=316, y2=146
  415.     Type: -120
  416.     Info: 'カードの番号が正しくありません。カードの種類と番号を確認してください。'
  417.  
  418. DITL_128.txt
  419. Items: (2 entries)
  420.   0:
  421.     Bounds: x1=255, y1=160, x2=313, y2=180
  422.     Type: 4
  423.     Info: '了解'
  424.   1:
  425.     Bounds: x1=95, y1=55, x2=330, y2=122
  426.     Type: -120
  427.     Info: 'カードの有効期限が過ぎています。チェックしてください。'
  428.  
  429.